قامت القناة التلفزيونية الخاصة Berbère TV الموجود مقرها بالعاصمة الفرنسية باريس بنشر تسجيل مصور يعود لشهر أفريل سنة 1989  ،هذه التسجيل المصور يتضمن شهادة نادرة للفنان القبائلي المرحوم معطوب لوناس ،أين يروي من خلالها تفاصيل محاولة قتله من طرف أحد عناصر الدرك الوطني أثناء مظاهرات أكتوبر 1988 على مستوى بلدية عين الحمام بولاية تيزي وزو.

Il y a trente ans, le 9 octobre 1988, un gendarme algérien avait tiré à bout portant sur Lounès Matoub. Une rafale de cinq balles d’une kalachnikov.

Il y a trente ans, le 9 octobre 1988, un gendarme algérien avait tiré à bout portant sur Lounès Matoub. Une rafale de cinq balles d’une kalachnikov.

Gepostet von Berbère Télévision am Dienstag, 9. Oktober 2018

مع الإشارة أن هذا التسجيل المصور تم بثه اليوم الثلاثاء من قبل قناة Berbère TV ،و ذلك في إطار عمل وثائقي مخصص للفنان الراحل معطوب لوناس و معد من قبل المخرج عبدلي طيب Tayeb Abdelli.

عبدو سمار – ترجمة