شهدت الرحلة البحرية الرابطة بين الجزائر العاصمة و مرسيليا ليلة السبت الماضية حالة من الخوف و الهلع بسبب إندلاع حريق على متن الباخرة طارق بن زياد ،و قد نشب بالتحديد هذا الحريق بإحدى السيارات الموجودة على متن الباخرة ثم إمتد الحريق إلى باقي السيارات .

و نشير أن الحريق خلف العشرات من الجرحى و لكنه لم يخلف أي قتيل ،و نشير أيضا أن المجمع الجزائري للنقل البحري GATMA أرسل باخرة أخرى من ميناء وهران من أجل تمكين المسافرين الذين كانوا على متن سفينة طارق بن زياد و الذين بلغ عددهم  472 مسافر من العودة  إلى ارض الوطن .

Incendio ferry

A las 02:09 h nos han activado para que acudieramos al puerto de Alcudia, estaban remolcando un barco de pasajeros procedente de Argelia con destino a Marsella, con un incendio en la bodega, partimos 4 indicativos dejando el servicio de Inca Sound que estabamos realizando en la plaza de toros. Al llegar nos encontramos con un auténtico despliegue de medios, voluntarios de protección civil de diferentes localidades, cruz roja, ambulancias del 061, camiones de bomberos, guardia civil…A la llegada del barco empezamos a evacuar a los pasajeros y a llevarlos a triaje, hay atendidos por crisis nerviosas y por inhalación de humo. En estos momentos seguimos aquí acompañando a los pasajeros y esperando a poder ser reubicados en otro barco.

Posted by Avpc Inca Agrupación Voluntarios Protección Civil on Samstag, 11. November 2017

عبدو سمار

ترجمة